-
1 невыполненный заказ
Невыполненный заказ-- Back order - An order which, for any reason, has not been fulfilled within the normal lead time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невыполненный заказ
-
2 невыполненный заказ
-
3 невыполненный заказ
Русско-английский большой базовый словарь > невыполненный заказ
-
4 невыполненный заказ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > невыполненный заказ
-
5 невыполненный заказ
1) General subject: unfilled order2) Economy: backlog order3) Telecommunications: backlog of order4) Advertising: outstanding order5) Business: back order, backlogged order, order unfilled6) SAP. backorder7) Quality control: unfulfilled orderУниверсальный русско-английский словарь > невыполненный заказ
-
6 невыполненный заказ
Русско-английский политический словарь > невыполненный заказ
-
7 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order -
8 невыполненный заказ
-
9 невыполненный заказ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > невыполненный заказ
-
10 невыполненный заказ
backlog(ged) order; unfilled (unfulfilled, outstanding) order -
11 невыполненный заказ
Русско-Английский новый экономический словарь > невыполненный заказ
-
12 невыполненный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невыполненный
-
13 невыполненный
1. unfilled2. undischarged3. unexecuted4. unfulfilled -
14 заказ
* * *—получать заказ наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
-
15 заказ
сущ.order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
делать заказ — to make (place) an order; order
- заказ на товарызаказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ -
16 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
-
17 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
18 невыполненный
outstanding, undischarged, заказ) unfilledРусско-Английский новый экономический словарь > невыполненный
-
19 outstanding order
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outstanding order
См. также в других словарях:
Back order — Задолженный [невыполненный] заказ … Краткий толковый словарь по полиграфии